¿Pueden embargarme unos abogados que yo no contraté en procedimiento desahucio?

Hace varios años hubo un desahucio de unos inquilinos de un piso de mi propiedad. El tema lo llevaba la "famosa" Corte de Arbitraje. Ahora Avantis dice que se ha hecho cargo del procedimiento y me avisan de que van a pedir un dinero, según ellos por impago de minuta. Hace un año me llamaron para pedirme 345 euros para el procurador y que ellos no podían cobrar nada hasta que yo hubiese cobrado todo lo debido por mis inquilinos morosos más intereses. Entiendo que los honorarios del procurador estan incluidos en las costas. La Corte de Arbitraje incluia todos los gastos. ¿Qué hay de cierto en todo esto? Dicen que por Ley ellos no pueden cobrarme y ahora que renuncian y van a denunciarme por impago de minuta. Quisiera que alguien me informase.