Pueden retener el dinero de una cuenta compartida sin saber a que corresponde tal retención

Tenemos una cuenta mi mujer y yo, hemos puesto también en  la misma a mi hija como cotitular para que le ingresen la beca de estudios en la misma. Yo cobro los 426 € por ser mayor de 55 años y mi mujer el complemento de la renta mínima garantizada 170 €. En el día de hoy intento sacar un dinero de la cuenta y me indican que el dinero está retenido por un embargo del CGPJ, sin más y sin previa notificación por parte de nadie. Me indican que vaya al juzgado a ver si me pueden dar más información y trás identificarnos los tres miembros familiares me indican en el juzgado que no les consta ninguna orden por parte de ellos. Dada mi situación, ¿habría alguna posibilidad de solucionarlo urgentemente dicho tema?. Me pueden embargar o retener todo el dinero que tenía en la misma?