Mi mujer ha recibido un dinero donado por mi suegro.

Hola, mi mujer ha recibido un dinero donado por mi suegro, por la venta de un piso en el exterior. Ahora ella tiene que comprar un piso aquí en España, para volver a donarlo a mi suegro ese piso. La pregunta es, ¿como y de que forma tendría que escriturarse ese piso, para que quede en herencia de ella y de sus hermanos, y para que no le afecte a ella en la declaración de la renta, porque eses piso se pagara al contado?, gracias.