Cambio goma de gas por latiguillo metalico

buenos días,
En casa de mi madre han hecho la inspección obligatoria de Gas Natural. Le dicen que tiene goma caducada y que busque un instalador para corregirlo. Llama a un instalador autorizado y le dice que tiene que sustituir la goma antigua por un latiguillo metálico. Trae el latiguillo y le dice que no vale para la toma de gas de la cocina porque es antigua y no hay adaptadores. Que tiene comprar una cocina nueva. ¿Es cierto que no hay adaptadores?¿No será que ha intentado conectar el latiguillo directamente a la tetina? Supongo que habrá en Madrid miles de cocinas como esta y no creo que tengan que cambiarlas si funcionan perfectamente.
¿Que me puedes decir sobre esto?
Gracias y saludos