Como enviar datos a 30 libros distintos sobre alumnos y que estos me devuelvan el control de asistencia al libro de origen

Soy docente de deportes en un colegio. Tengo 1000 alumnos que practican 16 opciones de deporte distinta y a su vez se dividen por edades (ej: categoría de 10 años, fútbol) Cuento con una gran planilla donde tengo los datos personales de cada uno y tantas columnas como días de clases tienen en el año. De esta hay que pasar los nombres de los alumnos a separados por deporte y por categoría a sus libros de excel respectivos. Por último quiero que todos los libros específicos devuelvan la asistencia a  los entrenamientos y figure en el libro de origen. De esta manera poder ver en ese gran libro de datos a todos los alumnos y todas las asistencias de todo el año.

Esto es posible?

Por donde debo empezar?