Mi tortuga

Hola muy buenas,  vi lo bien que entienden la vida de las tortugas y como yo se bien poco tengo algunas dudas,  verán, llevo cuidando mi tortuga unos diez años y le he cambiado su casa unas tres veces ya, y está última era una caja grande de plástico transparente cómo de un palmo de alto y tiene una piedra en medio en la que se sube a tomar el sol pero la duda está en que no paraba de nadar contra las esquinas y acaba saliendo y cayendo por la mesa, tanto es así que decidimos dejarla en la terraza que tenemos macetas y se mete bajo una jaula grande de pájaros y si sale el sol se pone a dar vueltas,  pero no se si puede pasar así el invierno, sin agua, ya que aquí pueden llegar días bajo 0° y no se bien que hacer porque todos los inviernos ha estado en el agua pero cada día que sale algo de sol se pone nerviosa e intenta escapar y ya se escapaba de verdad e ahí el problema jeje 

Siento dar el tostón con toda esta historia pero nunca he preguntado sobre como cuidar mi tortuga x)

Muchísimas  gracias por la ayuda.