Como escribir "lucha hasta el fin, aunque ya todo este perdido" traducido al latín

Quiero hacerme un tattoo de esa frase y quiero traducirla al latín pero no estoy seguro de como seria y quiero asegurarme de que este bien escrita, agradezco cualquier tipo de ayuda muchas gracias