Modificar escrituras de un terreno

Mi madre vendió un trozo de terreno hace muchos años, en la venta se escrituro un numero de metros que no era el correcto(se vendieron 1500 y se escrituraron 5000)con el paso de los años nos percatamos del error y ahora queremos solucionar el problema, las 2 partes estamos de acuerdo y mi madre correrá con los gastos.¿Qué debemos hacer?, ¿Dónde hay que ir?, ¿Cuánto costara?