Accidente de tráfico y cobertura de seguro

Buenos días, mi consulta es respecto a un accidente de tráfico en el que dos coches chocan de frente. Mi pregunta es que el conductor que provoca el accidente (ya que se sale al carril de sentido opuesto y choca)le realizan prueba de alcoholemia y da positivo. No ha habido heridos aparentes pero si daños graves en los dos vehículos. Y respecto al seguro está a nombre de su padre y el conductor habitual es su hermano, con lo  cual él no estaba autorizado a conducirlo. Está a todo riesgo asegurado. Mi pregunta es ¿hacia quién pedirán responsabilidades legalmente para la reparación o indemnización de los vehículos? Porque supongo que el seguro no se va a hacer cargo de nada debido a las circunstancias del accidente. Muchas gracias de antemano.