Es legal abrir correspondencia ajena y presentar copia en un juzgado,

Mi ex marido se quedó con mi correspondencia, por error la mandaron al antiguo domicilio. Se trata de una factura de orange, dónde aparece todas las llamadas, etc. Y una carta del banco, de mi nueva cta., fondo de pensiones, etc.,  donde aparecen varias informaciones. Ahora ha presentado copia de ambos documentos ante un juzgado para utilizarlos en mi contra para modificar los acuerdos del divorcio. También los ha difundido entre amigos/as para hablar mal de mi. Aprovechando la información contenida en estos documentos ha procedido a informarse sobre terceras personas, y la expone ante el juzgado haciendo referencia a ella. ¿Todo esto es legal, un juzgado puede aceptar como prueba los documentos de otras personas?