Penalización por traslado de expediente

Hola, me matriculé en 2013 en una autoescuela acogiéndome a una oferta, según la autoescuela, contaba con una clausula, en la que si no me sacaba el carnet debería abonar un determinado importe. Por traslado de domicilio a otra localidad he pedido traslado de expediente, ya que sí pude sacarme con ellos el teórico, faltándome solo el práctico. Para poderme dar mi expediente me exigen la cantidad de dinero, sino me dicen que me lo reclamarán por medio de "monitor judicial". ¿Esto es así?