Sumatoria de elementos coincidentes

Hola nuevamente, me acerco a ustedes con la siguiente duda..
necesito copiar valores desde una tabla que se repiten y sumarlos en otra hoja
y que esta se actualize, tal y como se muestra a continuación
EJ: código / elemento / cantidad
5678 tubería 2
1231 plomo 3
98765 acero 1
5678 tubería 4
1231 plomo 0
98765 acero 9
Esto es mas o menos la tabla que tengo (obviamente un
ejemplo ya que mi tabla es de alrededor de 3500 casillas y como de 100
elementos distintos). Lo que necesito es que se copie la información (código y
elemento) en una hoja aparte y se sume la cantidad en una sola celda(es para
realizar ordenes de compra), en este caso debiese quedar algo así
código / elemento / cantidad
5678 tubería 6
1231 plomo 3
98765 acero 10
y considerando que los valores (“cantidad”) varían constantemente, no son valores
fijos (pero esos salen de otra matriz que ya esta hecha así que no se preocupen de ella)
espero me puedan ayudar ya que anteriormente lo han hecho con bastante prolijidad..
gracias desde ya :D!