Quiero saber como puedo adaptar un reproductor de mp3 a un parlante y para su funcionamiento batería

como puedo adaptar un reproductor de mp3 a un parlante, y como fuente de energía batería de cuantos voltios lo conecto, es para adaptar a un carrito a batería de mi menor hija, soy aficionado a los tuning, y quiero tunear el carrito de mi hija, le cambie las luces de los faros y les puse luces LED, el carrito me vino con un conector para mp3, pero su parlante es muy pequeño y de poco watts, yo le compre uno de mayor watts, pero cuando desconecte el parlantito y conecte el otro su salida no estaba al 100%, yo creo que fue programado para ese parlantito, quisiera saber como puedo hacer para que vote mayor sonido, yo conecto a mi celular y con el volumen del carrito regularizo el sonido, pero no sale al 100%, espero me puedan ayudar en esto. El carrito es de 12v.