Acentos y ñ no salen en mi web

Hola, entiendo que la pregunta es un poco liosa pero me explico, tenemos una web ( www.farmaservi.com ) que nos hicieron con el programa WEB CREATOR PRO v. 5.1.0 y el problema es que las letras con acento de los textos se han cambiado supuestamente solas, de mi poco conocimiento de este tema deduzco que tendrá algo que ver con html o css pero al no conocer ese programa ( solo toco un poco dreamweaver) he mirado el código fuente y en html también se ven las letras cambiadas. Así me decidí ha editar y cambiar los textos y actualizar en el server pero nada (al hacer vista previa en mi pc si se ven bien). Entonces busque por aquí en todoexpertos una solución a mi problema y he puesto en practica todo lo que leí, pero como soy un poco novato no entiendo algunas cosas, me falta probar en otro server, ¿podéis decirme como hacer? Gracias y saludos