Agrupar registros access

hola, me gustaría hacer los siguiente tengo una tabla, con la zona, el cod de accidente y el dolor donde se ha producido el accidente, me gustaría que me agrupase por zona dentro de esta me indicara todos los cod de accidente que corresponden a esa zona y todos los dolores producidos, se que con un informe agrupando por zona se puede hacer pero no quiero eso porque me queda arriba la zona y luego un listado de código y dolor, y lo que quiero es que quede algo tal como esto.

zona accidentes; luego todos los códigos de accidente que se han producido en esa zona; y todos los dolores ocurridos en esos acccidentes.

Ejemplo:

Almacen ; 1,2,3,5; dolor de cabeza, dolor de espalda, dolor de cuello, rotura de brazo

No se si me he explicado.

Gracias y un saludo