Update con inner join

Tengo una tabla que posee campos en blanco y los relleno con el siguiente update, venia funcionando ok, pero dejo de funcionar y no se si ha cambiado algo, se ejecuta en un DTS a base sybase

UPDATE
cob_externos..it_bandeja_entrada_lavdin
SET
B.be_fecha_apertura = A.be_fecha_apertura
, B.be_moneda = A.be_moneda
, B.be_fecha_fv = A.be_fecha_fv
, B.be_usuario = A.be_usuario
, B.be_origen = A.be_origen
, B.be_error = A.be_error
FROM
cob_externos..it_bandeja_entrada_lavdin A
INNER
JOIN cob_externos..it_bandeja_entrada_lavdin B
ON
A.be_cuenta = B.be_cuenta
AND A.be_operacion = B.be_operacion
AND A.be_producto = 208

por cualquier ayuda, gracias!