Ayuda con formulario de albaranes con subformulario

Hola, tengo un formulario de albarán, donde la cabecera está todo lo relacionado con la tabla "clientes"(nombre cif diección...) en el detalle del formulario he insertado un subformulario "lineas de albarán" y en el pie del formulario van los campos nº de cta, forma de pago base imponible etc. La forma de pago, me aparece por defecto ya que esta figura en la tabla "formas de pago" que está relacionada con la tabla "clientes" el problema surge si quiero cambiar esta forma de pago para algún albarán, lo intenté insertando un cuadro combinado que seleccione de la tabla "Formas de pago" pero el problema es que al hacerlo, me cambia la forma de pago determinada para ese cliente en la tabla de origen cuando lo que yo quiero es que la cambie solo en ese albarán unicamente.

No sé si me habré explicado de todas formas gracias por anticipado.