Extraer un registro de un formulario en otro

Hola, y ante todo muchas gracias por adelantado.

Tengo un formulario (pedidos) en el que para rellenar una serie de campos (proveedor, producto, transportista) lo que quiero es que al hacer doble click en alguno de estos campos se me abra otro formulario (proveedores, que tiene dos subformularios productos y transportistas) y que los registros que seleccione en este segundo formulario viajen a los campos correspondientes del primero.

La duda es cómo una vez seleccionados los registros en el formulario proveedores (y los registros de los dos subformularios) consigo que pulsando un botón, los valores de ciertos campos (nombre-proveedor, id-pv, hombre producto....etc.) se añadan a los campos correspondientes del registro del formulario de pedidos.

Espero haberme explicado bien.