Actualización de un campo en un informe

Hola a todos, tengo un pequeño problema que quiero traspasar un valor de una tabla a otra tabla en un formulario. Tengo un formulario de entrada de albaranes y obtengo los datos de clientes con un cuadro combinado donde están todos los datos del cliente, el código de cliente no tengo problema porque es el id de la tabla de clientes y quiero guardar el nombre en la tabla de albaranes, creo que tiene que ser sencillo pero no hay forma, necesito que alguien me ayude.
Muchas gracias, un saludo

{"Lat":42.0877722161769,"Lng":2.822265625}