Problemas con campo de texto

Hola,

tengo una tabla de películas que contiene un campo "reparto" que contiene los actores separados por coma. Mi problema es que quiero crear una tabla nueva con todos los actores de la tabla películas en registros individuales.

Gracia anticipas por vuestra ayuda.