¿Cómo hacer que un valor de un campo de formulario pueda ser asignado a otro campo?

Mis conocimientos son de usuario sin formación académica.

Tengo un campo llamado Paciente del formulario (agenda presentación), necesito que al hacer click sobre el valor de ese campo, se abra un formulario (selección de paciente) y asigne el valor este valor al campo paciente de el formulario selección de paciente.

resumen: 2 formularios

1)Agenda paciente con campo "Paciente"

2) Selección de paciente campo "paciente"

saludos