Copiar datos misma tabla en fecha posterior

Hola amigos, tengo un problemilla, tengo una db en access donde una empresa asigna trabajadores a clientes, de manera que el trabajador 1 va al cliente1 los lunes de 10 a 15h, los martes va al cliente2 de 10 a 18h, etc.... Me gustaría ya que esto sería siempre así, que al dar el valor por ejemplo del trabajador1 al cliente uno en un horario por ejemplo de lunes, se copiase en todos los lunes posteriores para así no tener que ponerlos todos a mano, ya que son muchísimos trabajadores y clientes tipo, botón actualizar datos que no modifique los anteriores pero si los posteriores.

Muchas gracias.