Rellenar campo de un subformulario a través de un cuadro de texto independiente

Hola:

Quisiera que me ayuden con la siguiente inquietud.

Como puedo hacer para que a través de un cuadro de texto independiente ingresado en un formulario, me rellene el campo de un subformulario y una vez ingresado el valor los demás campos del subformulario se actualicen ya que tienen una relación de datos, es decir:

Ejemplo

Tengo un formulario principal "compras" y un subformulario "comprasdetalle", deseo rellenar el campo "productos" del subformulario a través de un cuadro de texto independiente "txtproducto" cualquier tipo de texto que ingrese en el mismo. A su vez de crearme la primera linea, me permita seguir agregando más lineas de manera ascendente.

Pregunta ¿Que código debo utilizar y en que evento y botón?

A su vez: me podrían ayudar dar un código para hacer una buscar de un valor en una tabla según la referencia ingresada en el cuadro de texto, es decir

Una vez ingresado el valor del producto en el cuadro de texto independiente "txtproducto" en otro cuadro de texto independiente "txtprecio" me refleje el valor del precio de compra del producto ingresado en la tabla "Productos"

Espero de su ayuda y la contestación lo mas pronto posible

Saludos