Formulario de actualización de datos

Hola, espero puedan ayudarme, quiero crear un formulario donde primero haré una búsqueda en una tabla, cuando encuentre el dato buscado, que llene dos textbox con los datos encontrados, suponiendo: busco expediente y al encontrar el expediente en el textbox me aparezca el nombre que le corresponde.

Y en segunda parte, suponiendo que al nombre lo modifico, ahora quiero que actualice la tabla principal y que guarde los datos anteriores en otra tabla, esa parte me la enseño angelbass pero en este formulario utiliza otros elemento y me manda errores.

Espero me puedan ayudar con un ejemplo. Saludos