Como crear una Tabla .Value?

Buen día, tengo una tabla en access, y para que me agrupe datos separados por comas dentro de una celda, alguien quien fue quien hizo esta tabla creó otra, que se llama igual a donde están los datos pero .Value

ej. BEBIDAS

VINO,COCA COLA,TÉ,AGUA

el código es:

Select General.Bebidas.Value

Sum(General.Numerador)

from[General]

Group by General.Bebidas.Value;

El resultado es que agrupa y suma cada bebida en las diferentes filas dando el resultado

de cuantas hay de cada bebida, pero como ven el código llama una tabla .Value, he buscado como crear esta tabla y aun no puedo si alguien me puede ayudar muchas gracias.