Duplicar registros

Hola estoy creando una base de datos en Access para gestionar el personal de una pequeña empresa, y tengo unas dudas, me explico, he creado doce tablas una para cada mes de tal manera que el nombre del campo es un número para cada día del mes y un campo con el identificador del empleado que se llama "Empleado" y otro con la fecha de modificación, a lio, lo que no encuentro la manera de implementar es que desde un formulario (o consulta o una combinación de ambas) obtener los datos  de un registro (Modificado, Empleado, 1, 2,3,....) y que al modificar un registro,  por ejemplo el numero 15 (que correspondería al día 15 del mes) me duplicara el registro completo con la modificación del registro 15 y la fecha de modificación.