Cuadro combinado de países y continentes

Hola,

Tengo una base de datos sobre empresas con cuatro tablas:

- Empresas

- Continentes

- Países

- Países-Empresas

La idea es hacer un formulario que me permita rellenar los datos de la empresa e indicar con qué continente y países se relaciona. Puede ser que la misma empresa tenga varios países y por tanto también continentes. La cuestión es que hice el subformulario con dos cuadros combinados y funciona bien si quiero cambiar datos, pero no agregar nuevos, me dice "El campo activo debe coincidir con la clave de combinación '?' en la tabla que sirve como lado uno de la relación uno o varios".

Miré las relaciones y las tengo bien indicadas. Así que no entiendo qué está pasando. ¿Alguna sugerencia? Gracias