Endodoncia que duele

Hola
Tengo una endodoncia en una muela desde hace unos cinco años, nunca me dio ningún problema. Hace una semana parte de un empaste de esa muela se rompió, y unos días después comencé con un dolor agudo que me llega hasta el oído. El mismo día que he comenzado con el dolor he ido al dentista y  me ha mandado antibiótico porque dice que tengo una infección y tiene que sacar la muela, puesto que una reendodoncia no sería buena idea.
¿Como es posible que una endodoncia duela después de tantos años y que el dolor aparezca de forma brusca e intensa?
¿No existe otra solución para conservar la muela?
Gracias