Explicación de informe médico

Buenas tardes. Tengo espondilodiscitis por una infección de tipo tuberculosa. Agradecería que me pudieran "traducir" el ultimo informe médico tras una resonancia de columna lumbar y psoas. Dice así: alteracion de la señal del complejo disco-cuerpo en L5-S1, a modo de hiposeñal en secuencias T1 e hiperseñal T2, con extensión anterior al espacio prevertebral y ambos psoas, y extensión inferior al espacio prevertebral de S1-S2. Se acompaña de una colección abscesificada, con realce periférico en disco L4-L5, cuerpo de L5, a nivel prevertebral, psoas y en sacro. Se observa ocupación foraminal bilateral en L4-L5 de predominio izquierdo, contactando con la raíz L5 izquierda y con las primeras raíces sacras. Calibre del canal raquídeo conservado, cono medular de morfología y posición normal, adecuada diferenciación de las raíces de la cola de caballo. Conclusión: espondilodiscitis evolucionada con absceso paravertebral y en psoas.
Agradecería que me lo pudiesen explicar con un lenguaje no tan técnico.
Gracias de antemano

Añade tu respuesta

Haz clic para o