Normal dolor en parte contraria a rotura

Lo primero es darle las gracias por aconsejarme muy bien sobre lo de buscar ejercicios de rehabilitación para el tobillo de mi hija por internet.
Cuando acabe de leer su respuesta pedí hora para el rehabilitador y vamos el día 17-04-12. Su traumatólogo le dijo que fuera entrenando poco a poco y que según como se viera que el día 14-04-12 podía jugar pero ella tiene miedo ya que cuando corre aún le duele y si anda bastante le duele el lado contrario donde se rompió el maléolo peroneo y no sabemos si es normal o no. No queremos hacer nada hasta que el rehabilitador vea la radiografía y nos diga que hacer (el traumatólogo nos dijo que si alguna vez había habido una rotura que ahora no se veía nada de nada en la radiografía).
Solamente quiero que me diga si ese pequeño dolor es normal y cuando podrá empezar a jugar al baloncesto. Se rompió el maléolo peroneo el 03-03-12 y el traumatólogo ya le dio el alta.
Sin más reciban un cordial saludo.