Ir como testigo a un juicio por colision

Hola buenos dias mi pregunta es la siguiente yo soy transportista autonomo con residencia en sevilla, fui testigo de un accidente de trafico en cordoba y me han llamado para ir a juicio como testigo ,,,mi problema es que ese juicio se realiza en cordoba y como ya dije anteriormente vivo en sevilla, soy autonomo y si voy a juicio y ese dia no trabajo no cobro,, ademas eso me ocasionaria ademas del dia de trabajo perdido los gastos de desplazamiento hasta cordoba asi que llame al juzgado de cordoba por si podia declarar desde el juzgado de sevilla y me dijeron q no q tenia q presentarme alli en cordoba le explique mi problema economico y me dijeron que el mismo dia del juicio le presentara al juez un escrito con los gastos q me ocasionaba desplazarme hacia alli el dia de trabajo perdido y dietas o cualquier otro gasto q me ocasionara,,, pero no se como realizar ese escrito ni se a quien dirigirlo ,ni si seria una factura con iva o no alguien me podria ayudar