Problema con informe de retenciones

Hola!
Mi problema es el siguiente: Trabajo de mecánico en un concesionario de automóviles y en el 2009, la empresa nos dejó a deber la paga extra de verano, la cual aún se nos debe. Nuestra sorpresa es que hoy nos han dado el informe de retenciones del 2009 para hacer la declaración de la renta y vemos, que en el informe viene reflejado como que la empresa nos abonó todos los salarios incluido el que se nos adeuda y nuestra duda es la siguiente:
Cuando hagamos la declaración, nos va a repercutir el tema.
Hay un trabajador que tiene reclamada su paga extra por vía judicial y en su informe también le viene reflejado como que la cobro.
Nos gustaría que nos orientases un poco para saber que hacer en este caso, a quien nos debemos dirigir, etc.
Un saludo