¿Cómo puedo ayudar a mi hijo de 6 años a relacionarse con otros niños?

Hola, Soy mamá de mellizos, niño y niña, tienen 6 años y acaban de entrar
a primero de primaria, la niña está feliz conociendo nuevos amigos,
pero mi hijo no ha querido hacer amigos, el niño siempre ha dependido de
su hermana y la niña es independiente y muy sociable. A pesar de esto, el niño siente
competencia con su hermana, ya que ella obtiene mejores calificaciones que él y
tiene muchos amigos, anteriormente estaban en el mismo
grupo de kinder pero me sugirieron que en primaria los separara para que
el niño comenzara a independizarse de la hermana e hiciera sus propios amigos. Hace una semana que entraron a la escuela y él ya no quiere ir, dice que ningún niño juega
con él y cuando le sugiero que tome la iniciativa, me dice que no quiere
y contesta que es porque se pican la nariz y lo pelean, además trata de evadir el tema.

Cómo puedo ayudar a mi hijo para que se acerque a los niños y comience a tener amigos o qué debo hacer para que se vaya adaptando y tome la decisión de relacionarse?