Banco aval denuncia

Hola:
Quería saber si debe responder el banco por daños y perjuicios por la perdida de mi negocio.
El caso consiste en que el propietario del local me pide para renovar el contrato de arrenndamiento del restaurante ,la vigencia del aval.
El aval que tiene esta caducado y pide uno nuevo,PERO el banco me lo ha estado cobrando ,y yo tengo un aval(mismo numero en el registro de avales especiales) en el que no determina la duración,según mi abogado indefinido,y válido.Los 2 avales son el mismo pero uno el que le dieron al propietario con duración de 1 año, y, el que me dieron a mi,sin constar duración.
Al banco solo le figura el aval caducado y no el mio.
El banco dice que se colaron dándome una aval indefinido y cobrándolo durante 14 años.
Ahora el dueño no me va a renovar y me quedo sin negocio perdiendo todo lo invertido durante 15 años.

¿Como debo proceder?
El dueño esta dispuesto a firmar denuncia, declarar... Para probar que he perdido el negocio por la falta de aval.