Proceso demanda "mercantil" a Ryanair

Buenos días,
El pasado mes de mayo compramos unos billetes (2 adultos + 1 bebe menor 2 años) con Ryanair desde Girona a Sevilla. Nuestra sorpresa al facturar fue que a mi hija no la dejaban volar por no disponer de DNI. Esta obligatoriedad es cierto que figura en el billete de Ryanair pero incumple la normativa de AENA.
Por ese motivo presentamos en su día una queja a la OCU que la ha derivado a AENA, quienes nos han confirmado que la están gestionando pero que podemos inciar los trámites oportuno ante el juzgado mercantil ya que en total el importe asciende a unos 250 €.
Estamos interesado en presentar dicha demanda, ya que nos han informado que no tiene coste alguno y no es necesario disponer de abogado. En cualquier caso, nos gustaría saber cuál es el procedimiento, documentación que tenemos que aportar, dónde nos tenemos que dirigir o quién nos puede asesorar, etc.
Muchas gracias por la ayuda.
Saludos

{"lat":41.51834634058,"lng":2.12448120117188}