¿La solución es separación de bienes?

He descubierto, tras 3 años de casada y con un bebe, que mi marido tiene una póliza de crédito a su nombre, aunque la disfruta y gestiona mi suegro. Me he enterado ya que estamos en trámites de cambiar la hipoteca de entidad.
Mi suegro dice que esa póliza ni al bebé ni a mí nos afecta en absoluto, aunque no estoy de acuerdo, puesto que estamos casados en gananciales y la póliza se renovó el pasado año. ¿Me afecta en alguna medida esa deuda?
Me planteo ahora que realicemos una separación de bienes y me pregunto si esto afectaría de alguna manera a la operación de cambio de hipoteca (que ya ha sido aprobada) y si es una buena solución para afrontar esta linea de crédito que a mí no me gusta pero que parece que no quieren, ni mi marido ni mi suegro, cancelar.
Muchísimas gracias por su atención.