¿Cómo conseguir certificado herederos a favor de su hijo fallecido posteriormente?

Mi tío falleció en Málaga hace varios años. Su hijo, francés, ha fallecido recientemente. La madre de este, que no estaba casada con mi tío, necesita un certificado de herederos para, a su vez, solicitar en Francia el certificado de herederos de su hijo a su favor. Puesto que no estaban casados y su hijo ya ha fallecido, no puede solicitar este documento ante notario.

Nos indican que se solicitaría ante el juez, pero yo no vivo en Málaga y tampoco tengo otro testigo para declarar. ¿Hay alguna forma de solucionar este tema o puede el notario certificar que el único heredero cuando mi tío falleció era su hijo, aunque este último también haya fallecido ahora?

Gracias.