Transferencia

Hola, estoy como autorizada en una cuenta de mi pareja (no estamos casados) y quiero hacer una transferencia de su cuenta (que está a su nombre) a una cuenta (a mi nombre) del mismo banco, en esta cuenta estoy yo sola como titular.
Si  hago una transferencia, se debe pagar a hacienda por ser como una donación? Es decir, se considera donación, si la hago yo misma, porque soy autorizada en la cuenta de mi pareja, hacia una cuenta mía a pesar que vivamos bajo el mismo techo?. Mi duda es si eso se considerará una "donación" y si tendré que pagar alguna comisión.
También quería saber dónde se encuentra este tipo de información para saber más.
Gracias.