Cedula de requerimiento.Datos de inquilino.

Buenas tardes.Acabo de recoger en el juzgado la cedula de requerimiento donde,además de darme un plazo para ponerme al corriente con los pagos de la hipoteca,se me indica que,en caso de que en el piso en cuestión vivan más personas,deben presentarse en el juzgado para demostrar fehacientemente que viven alli.
El funcionario del juzgado me ha comentado que,aun sin estar seguro del todo,cree que se refiere a que tengo que facilitar los datos de mi inquilino( alquilé el piso hace meses) y presentar el contrato de arrendamiento.
Mi pregunta es : Puedo yo facilitar informacion personal de alguien ajeno a una entidad bancaria?,estoy en verdad obligada a ello?.En ese contrato tambien aparecen datos personales mios,tales como una cuenta bancaria donde mi inquilino me ingresa el alquiler y que,por motivos obvios,no pertenece a la misma entidad bancaria que la hipoteca.
Muchas grácias por su tiempo.
Un saludo.