Extinción de hipoteca

Hola, tengo una hipoteca con mi ex pareja, él en un principio dijo que pagáramos los dos (aunque vive él en la casa) porque tenía que cobrar un dinero y pensaba quedarse la hipoteca él. Pasado el tiempo, me dice que el banco no le concede la hipoteca, tampoco se quiere quedar con la casa porque se debe más dinero del que la tasarían ahora. Alguien me ha hablado que existe una ley que no te obliga a estar en comunidad con otra persona si uno no quiere, y yo lo que quiero es no tener nada que ver con mi ex. Mi pregunta es si podría un juez obligar al banco a hacer una extinción de condominio para que mi ex se quede con la casa y la hipoteca.
Gracias.