Hipoteca puente

El piso en el que vivimos es de mi marido y su hermana, vamos a comprarle a mi cuñada su parte, hasta dentro de unos meses no podemos pedir la hipoteca, mi cuñada necesita el dinero ya porque se ha comprado un piso. Quisiera saber si la hipoteca puente es la solución y a quién le corresponde solicitarla, creo que en este caso al ser mi cuñada la que compra un piso sin haber conseguido vender el actual, la corresponde pedirla a ella. Les agradecería que me ayudasen, es urgente.
Gracias y un saludo