¿Cómo funcionan los ventiladores en un golf 1.9 de 2005?

Se averio el ventilador derecho de mi coche y lo he cambiado. Desde que lo he cambiado el ventilador izquierdo (grande) sigue funcionando a muchas revoluciones y el derecho no lo veo activarse. Me han dicho en el taller que el derecho solo se enciende para compensar y cuando es necesario, pero yo sigo oyendo el ventilador muy revolucionado, mucho más que antes. ¿Es normal que el ventilador derecho no se encienda en el arranque?