Grabar archivo en CD para poder ver en DVD domesti

Hola Txolovinsky, He conectado mi cámara digital al ordenador para descargar lo que he grabado, y como no tengo programa especifico, lo he grabado con el que programa de Windows que trae el ordenador. El problema que tengo es que:
1.- Con el nero no me deja grabar este archivo en un CD o DVD, porque a la hora de "añidir archivos" no lo encuentro en la carpeta de "Mis Videos", como si que encuentro otros que están en la carpeta, pero que están convertidos, ya que los grabé con un programa de prueba llamado Win DVD Creator y que al guardar los archivos los convertía directamente, de forma que en la carpeta de "Mis Videos" se guardaron con un icono raro, que significa que estaban convertidos.
2.- Si los guardo en el CD (no usando el nero) pinchando en el archivo con botón derecho y diciendo guardar en CD, ocurre que no lo puedo ver en el DVD Domestico, que es en definitiva lo que quiero, ya que quiero grabar varias copias para la familia y que lo vean en el DVD.
¿Cómo puedo convertir ese archivo en uno que me deje copiarlo con el nero, o que una vez copiado con el de la otra forma se pueda ver en un dvd domestico?
Un saludo.