Contabilidad del leasing

Buenas noches, mi pregunta es como se puede arreglar el no haber realizado el asiento a 31/12/08 del traspaso de deuda de un leasing del largo plazo al corto plazo. ¿Tiene alguna repercusión? Podría contabilizarse con fecha 01/01/09?
Gracias de antemano por su antencion.