Renault laguna 96 no apaga los ventiladores

por ayuda, resulta que al tratar de encender mi auto me di cuenta que no había carga de batería por lo que busque alguien que me pase corriente, aquí el problema al conectar los cables sin haber encendido el vehículo y toda la noche apagado se encendieron los ventiladores lo raro es que ya encendido no da signos de algún problema de temperatura lo vuelvo a parar y apago el motor pero los ventiladores no se apagan tuve que desconectar la batería para que no me la desgaste en la noche, que me sugieres que haga por favor.