Perdida de gas en auto

Hola, tengo un fias 147 que tiene equipo de gas, hace un tiempito al subirme al auto por la mañana se siente olor a gas, que no se siente en otro momento mientras el auto esta en uso , el mecanico me dijo que vaya a un lugar que se dedique a equipos de gas y pida que le cambien el oring, me explico lo que era y me dijo que era algo muy sencillo y barato. Cuando fui al lugar enseguida me dijeron que era necesario revisar el diafragma del equipo, que las perdidas de gas cuando el auto estaba frio nunca se debian al oring si no que seguramente se trataba de un tema mas complejo y que debia dejar el auto de un dia para el otro para que lo evaluaran. Esto es asi? Yo no entiendo nada de mecanica y tengo miedo de dejar el auto y que luego terminen cobrandome demasiado justamente por que soy mujer y no entiendo del tema...