Tramites devolución coche defectuoso

Buenos días
Hace menos de un mes compre un coche en la casa hunday, lo primero que te venden es su compromiso a que si el coche no te gusta, no tiene el mes y no tiene más de 2000 km lo puedes devolver.
El coche viene con un defecto que es que pierde fuerza en carretera, ya me lo han mirado una vez en el taller y el problema persiste por lo que me he decidido a devolverlo.
Mi pregunta es que yo tengo financiado 10000 euros, me hablan de que tengo que pagar 300 euros de cancelación, los asumo, pero mi duda viene porque el primer pago del coche yo ya lo he realizado y no entiendo que yo tenga que pagar una parte de un coche que no me voy a quedar. Entiendo que los beneficiarios son el concesionario ya que tendrán que devolver el capital recibido menos el primer pago
¿Puedes orientarme? Gracias