Algunas carpetas de outlook no sincronizan con gmail

Escribo para ver si alguien me puede ayudar con un inconveniente que tentó.

Actualmente tengo configurado outlook 2013 configurado en un equipo con una cuenta IMAP, la cual sincriniza con GMAIL. El problema resulta cuando se crean etiquetas tanto un outlook como en gmail, ninguno de los dos sincroniza. Inicialmente si lo hacia, pero después de un tiempo dejo de hacerlo.

Se revisa, configuración de OUTLOOK y esta bien configurada como imap, de igualforma en GMAIL.

Si se crea una etiqueta en outlook, debería sincronizarse en GMAIL, pero no lo hace.

Si se crea una etiqueta en GMAIL, debería sincronizar con OUTLOOK, perno no lo hace.

Inicialmente cuando se configuro si lo hacia.