I. Hola Javier, en mi caso no conozco la respuesta, pero deseaba proponerle una aplicación propia del fabricante, útil y completa para configurar el teclado de distintas formas, pienso que le será de utilidad,
http://ar.geniusnet.com/product/smartgenius-office
https://www.youtube.com/watch?v=f2nzZVI-ycA
Tambien, tratar de enlazar las páginas que he encontrado cercanas a su consulta, que si dispone de tiempo, verá tratan los distintos modos de configuración del teclado, en Windows 7 y Windows 10. Ánimo, ojalá marche bien.
https://es.answers.acer.com/app/answers/detail/a_id/37698/~/windows-10%3A-cambiar-la-distribuci%C3%B3n-del-teclado
https://support.microsoft.com/es-mx/help/258824/how-to-change-your-keyboard-layout
https://www.youtube.com/watch?v=77Au2V7dSWs
https://answers.microsoft.com/es-es/windows/forum/all/windows-10-configuracion-teclado-en-espa%C3%B1ol/44ac55fa-0341-4f5c-a768-9727d31b6625