Compra vivienda después de visita con inmobiliaria

Recientemente he comprado una vivienda a un particular, después de haber visitado la misma por una agencia, con la que firme una hoja de visita, de la que ni me dieron copia.

El dueño me dice que no tenia contrato de exclusividad. Yo busque por otras webs y encontré la misma vivienda más barata que lo que me ofrecía la agencia, ya que claro, era a través del propietario.

La agencia ahora se ha enterado que hemos adquirido la vivienda y nos amenaza con abogados y no se que